Gleðilegt ár 2020!

3. janúar 2020

Kuldinn bítur

 

Skólinn hófst á ný í dag 3. janúar eftir jólafrí. Starfsfólk skólans óskar nemendum og aðstandendum öllum gleðilegs nýs árs og farsældar á nýju ári. Við þökkum kærlega fyrir samstarfið á árinu sem var að líða og hlökkum til þess næsta.

Við viljum minna á mikilvægi þess að börnin séu vel búin í vetrarkuldanum, þau kvörtuðu yfir kuldanum í dag úti í frímínútum. Smellið á myndina sem sýnir æskilegan vetrarklæðnað barna þegar kuldinn bítur.

pdfEnglish pdfFrançais pdfPolski  pdfPilipino pdfNorsk  pdfالعربية  pdfEspañol  pdf中國 

GLEÐILEG JÓL Á 33 TUNGUMÁLUM

20. desember 2019

Starfsfólk Landakotsskóla óskar öllum nemendum og aðstandendum gleðilegrar hátíðar og við hlökkum til að byrja skólastarf á ný föstudaginn 3. janúar 2020. 

Í Landakotsskóla eru töluð um 33 tungumál, hér fyrir neðan eru gleðileg jól á 33 tungumálum.

arabíska             عيد ميلاد سعيد (‘iidu miilaadin sa’iidun)
danska               glædelig jul
enska                   merry christmas
eistneska           rõõmsaid jõulupühi
filippeyska       maligayang pasko
ilokano                naragsak nga paskua
finnska               hyvää joulua
franska              joyeux noël
gríska                 kala christouyenna / καλά χριστούγεννα
hebreska         חג מולד שמח       (chag molad sameach)
hindí                   शुभ क्रिसमस   (śubh krisamas)
hollenska         zalig kerstfeest
írska                    nollaig shona
gaelic                 nollaig shona dhuit
ítalska               buon natale
igbo                    e keresimesi oma 
japanska         ハッピークリスマス (meri kurisumasu)
kínverska       聖誕快樂‘   (seng dan fai lok)
kóreska   행복한 크리스마스 (haengboghan keuliseumaseu)
lettneska          priecīgus ziemassvētkus
litháíska             linksmų kalėdų
persneska           کریسمس مبارک (christmas mobarak)
portúgalska        feliz natal
pólska                     wesołych świąt
rússneska            счастливого рождества (schastlivoye rozhdestvo)
serbneska            срећан божић (srechan bozhich)
slóvenska              vesel božič
spænska                  feliz navidad
sænska                     god jul
tælenska          สุขสันต์วันคริสมาส (suk sarn warn christmas)
úrdú                  کرسمس   (krismas mubarak)
þýska                 frohe weihnachten
visayan             maayong buntag

Orðsending vegna óveðurs/Announcement due to storm

ovedur1

Orðsending til foreldra/forráðamanna frá Skóla- og frístundasviði Reykjavíkurborgar:

Vegna appelsínugulrar viðvörunar eru foreldrar/forráðamenn beðnir um að sækja grunnskólabörn sín strax eftir að skóladegi líkur í dag og leikskólabörn fyrir klukkan 15:00 í dag, þriðjudaginn 10. desember. Öll frístundastarfsemi og allt félagsmiðstöðvarstarf hefur verið fellt niður. Spáð er miklu hvassviðri frá 15:00 og fram á nótt.

https://reykjavik.is/frettir/allir-heim-fyrir-kl-1500

Message to parents / guardians from the City of Reykjavik School and Leisure:

Schools and leisure activities in Reykjavík will be disrupted because of an orange storm warning today Dec.10. Authorities urge parents to pick up their children right after school, at the latest at 15:00 hours. Children in preschools need to be picked up before 15:00 hours.
All leisure activities will be cancelled.

https://reykjavik.is/en/news/severe-storm-forecast-tomorrow